«Единое окно» определяется как механизм, позволяющий сторонам, участвующим в торговых и транспортных операциях, представлять стандартизированную информацию и документы с использованием единого пропускного канала в целях выполнения регулирующих требований, касающихся импорта, экспорта и транзита»
РЕКОМЕНДАЦИЯ ЕЭК ООН № 33
Ознакомиться с текстом официального документа можно по ссылке:
Краткие сведения о рекомендациях по упрощению процедур торговли
Текст документа приведенный ниже для ознакомления
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
Центр по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (СЕФАКТ ООН)
Краткие сведения о рекомендациях по упрощению процедур торговли
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Нью-Йорк и Женева, 2006 год
Примечание
Употребляемые обозначения и изложение материала в настоящем издании не означают выражения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций какого бы то ни было мнения относительно правового статуса той или иной страны, территории, города или района или их властей или относительно делимитации их границ.
Выдержка
Настоящая публикация содержит обновленную информацию о рекомендациях по упрощению процедур торговли, разработанных под эгидой Центра Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (СЕФАКТ ООН). Настоящая публикация содержит краткие сведения об одобренных рекомендациях, описываемых в подробной таблице, которая содержит данные о названии рекомендации, ее условном обозначении, краткое описание ее содержания, информацию о статусе утверждения и пересмотра и датах публикации на каждом из языков.
Предисловие
Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (СЕФАКТ ООН) продолжает выполнять свою задачу, заключающуюся в расширении возможностей обмена продуктами и услугами между странами. Он разработал и ведет серию документов, состоящую из более чем 30 рекомендаций и стандартов, которые используются во всем мире для упрощения и согласования торговых процедур и информационных потоков. Многие из них в настоящее время имеют статус международных стандартов Международной организации по стандартизации (ИСО).
Настоящая публикация содержит обновленную краткую информацию о статусе и наличии этих стандартов. Она призвана служить полезным справочным документом для стран и органов, занимающихся практическим внедрением процедур упрощения торговли, и надежным инструментом для успешного упрощения процедур торговли в интересах всего торгового сообщества в целом.
Марек Белка
Исполнительный секретарь
Европейской экономической комиссии
Организации Объединенных Наций
Центр Организации Объединенных Наций
по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям
(СЕФАКТ ООН)
Простые, прозрачные и эффективные процессы для международной торговли
Цель СЕФАКТ ООН - это улучшение способности деловых и административных организаций как в развитых, так и в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой эффективно производить операции по обмену товарами и связанными с ними услугами. Главное внимание Центра уделено вопросам, связанным с упрощением национальных и международных торговых операций путем упрощения и согласования процессов, процедур и потоков информации, способствуя, таким образом, росту международной торговли.
В работе СЕФАКТ ООН могут принять участие все страны - члены ООН, межправительственные организации, а также неправительственные организации, признанные Экономическим и Социальным Советом ООН (ЭКОСОС). Благодаря участию представителей правительств и деловых кругов всех стран мира СЕФАКТ ООН развил ряд стандартов, рекомендаций и инструментов в области упрощения торговых процедур и электронного бизнеса, которые были одобрены в ходе обширного межправительственного процесса и применены в глобальном масштабе.
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О РЕКОМЕНДАЦИЯХ ПО УПРОЩЕНИЮ
ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ
Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям
Женева, август 2006 года
СОДЕРЖАНИЕ
|
|
Стр |
|
|
Предисловие |
ІІІ |
|
|
Введение |
1 |
|
|
РЕКОМЕНДАЦИИ |
3 |
|
|
№ 1 |
Формуляр-образец Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов Добавление к Формуляру-образцу Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов Информационное приложение: руководящие принципы по применению |
4 |
|
№ 2 |
Размещение кодов во внешнеторговых документах |
5 |
|
№ 3 |
Код стран ИСО: код для представления названий стран |
5 |
|
№ 4 |
Национальные органы по упрощению процедур торговли: механизмы на национальном уровне для координации работы по упрощению процедур торговли Руководящие принципы к № 4: национальные органы по упрощению процедур торговли: |
5 |
|
№ 5 |
Сокращения ИНКОТЕРМС: алфавитный код ИНКОТЕРМС 2000 |
6 |
|
№ 6 |
Формуляр-образец унифицированного счета для международной торговли |
6 |
|
№ 7 |
Представление в цифровой форме дат, времени и периодов |
6 |
|
№ 8 |
Методология единого идентификационного кода - ЕИК |
7 |
|
№ 9 |
Алфавитный код для обозначения валют |
7 |
|
№ 10 |
Опознавательные коды судов |
7 |
|
№ 11 |
Вопросы документации при международных перевозках опасных грузов |
7 |
|
№ 12 |
Меры по упрощению процедур, касающихся морских транспортных документов |
8 |
|
№ 13 |
Упрощение идентифицированных правовых проблем в процедурах импортной таможенной очистки |
8 |
|
№ 14 |
Удостоверение подлинности внешнеторговых документов средствами помимо подписи |
8 |
|
№ 15 |
Упрощенная отгрузочная маркировка |
8 |
|
№ 16 |
ЛОКОД ООН: коды для торговых и транспортных пунктов |
9 |
|
№ 17 |
ПЕЙТЕРМС: сокращения для условий платежа |
9 |
|
№ 18 |
Меры по упрощению процедур международной торговли |
9 |
|
№ 19 |
Коды видов транспорта |
9 |
|
№ 20 |
Коды для единиц измерения, используемых в международной торговле |
10 |
|
№ 20 |
Приложения I-III: Единицы измерения: приложения с перечнями кодов |
10 |
|
№ 21 |
Коды для видов груза, упаковки и материалов упаковки |
10 |
|
№ 22 |
Формуляр-образец для стандартных транспортных инструкций |
10 |
|
№ 23 |
Код фрахтовых расходов - КФР: согласование описания фрахтовых расходов и других сборов |
11 |
|
№ 24 |
Коды статуса торговли и перевозки |
11 |
|
№ 25 |
Использование Стандарта Организации Объединенных Наций для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте (ЭДИФАКТ ООН) |
11 |
|
№ 26 |
Коммерческое использование соглашений об обмене для электронного обмена данными (ЭОД) |
11 |
|
№ 27 |
Предотгрузочная инспекция |
12 |
|
№ 28 |
Коды типов транспортных средств |
12 |
|
№ 29 |
Коды для видов груза |
12 |
|
№ 30 |
Согласованная система описания и кодирования товаров для присвоения кодов товарам и грузам |
12 |
|
№ 31 |
Соглашение об электронной торговле |
13 |
|
№ 32 |
Инструменты саморегулирования в области электронной торговли (кодексы поведения) |
13 |
|
№ 33 |
Рекомендации и руководящие принципы по созданию механизма "единого окна" |
13 |
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
|
ЭОД |
Электронный обмен данными |
|
ФИАТА |
Международная федерация экспедиторских ассоциаций |
|
ИМО |
Международная морская организация |
|
ИСО |
Международная организация по стандартизации |
|
ПОИ |
Предотгрузочная инспекция |
|
САД |
Единый административный документ |
|
ООН |
Организация Объединенных Наций |
|
СЕФАКТ ООН |
Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям |
|
ЮНКТАД |
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию |
|
ЭДИФАКТ ООН |
Правила Организации Объединенных Наций для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте |
|
ВТАМО |
Всемирная таможенная организация |
Введение
За прошедшие сорок лет Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (СЕФАКТ ООН) разработал ряд рекомендаций и стандартов в области международной торговли, ведение которых он обеспечивает.
Они отражают наилучшую практику в области торговых процедур и требований к данным и документам. Они используются во всем мире в целях упрощения и согласования процедур международной торговли и информационных потоков. Международная организация по стандартизации (ИСО) приняла многие из них в качестве международных стандартов.
Так, например, Рекомендация 1 - Формуляр-образец Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов - является в настоящее время международным стандартом для внешнеторговых документов. Она служит основой для многих ключевых торговых документов, таких, как Единый административный документ (ЕАД) Европейского союза. Другими примерами его применения являются:
• транспортно-экспедиторские инструкции - ФИАТА (Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций)
• Декларация об опасных грузах - ЕЭК ООН (Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций)
• Экспортная декларация товаров (пересмотренная Киотская конвенция) - ВТАМО (Всемирная таможенная организация)
Еще одним примером международного стандарта в области электронного обмена данными служит Рекомендация 25 - Стандарт ЭДИФАКТ ООН1 . Она используется повсеместно как в коммерческих, так и в административных кругах. Этот стандарт дополняют различные рекомендации по кодам для использования в международной торговле, такие, как:
• коды для торговых и транспортных пунктов (Рекомендация 16)
• коды видов транспорта (Рекомендация 19)
• коды для представления названий стран (Рекомендация 3).
Эти рекомендации также охватывают более общие аспекты упрощения процедур торговли, такие, как:
--------------------------------
1 Стандарт Организации Объединенных Наций для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте.
• Рекомендация 4 о национальных органах по упрощению процедур торговли описывает подход к созданию консультативного механизма между торговыми организациями и государственными органами в целях осуществления мер и внедрения инструментов по упрощению процедур торговли
• Рекомендация 18 о мерах по упрощению процедур международной торговли предлагает серию мер, которые могут быть приняты правительственными и коммерческими кругами в целях облегчения торговых сделок.
Последняя рекомендация - Рекомендация 33 - содержит руководящие принципы по созданию механизма "единого окна" 2 . Создание механизмов "единого окна" является одним из новых подходов упрощения процедур торговли, который способен принести значительные выгоды как лицам, так и торговым организациям.
Настоящая публикация содержит следующую информацию по каждой рекомендации:
• краткое описание
• номер эквивалентного стандарта ИСО (в соответствующих случаях)
• текущий статус, т.е. находится рекомендация в процессе разработки, была уже утверждена или находится в процессе пересмотра
• даты выпуска и условные обозначения документов, содержащих первый утвержденный и последний пересмотренный варианты рекомендаций
• данные о наличии и условные обозначения документов, содержащих французскую и русскую версии.
Полный текст этих рекомендаций наряду с относящимися к ним руководящими принципами и перечнями кодов можно бесплатно загрузить с нашего вебсайта, размещенного по адресу: http://www.unece.org/cefact/
Применение этих стандартов и рекомендаций на уровне стран может характеризоваться значительными различиями. Оно будет зависеть от их уникальных условий, потребностей и приоритетов, а также от имеющихся у них ресурсов. Однако, независимо от того, каким образом они применяются, эти стандарты призваны создать прочную основу для успешной международной торговли.
Мы призываем все страны использовать и применять данные стандарты и рекомендации при осуществлении мер по упрощению торговли. Мы также предлагаем им активно сотрудничать с СЕФАКТ ООН в деле разработки таких рекомендаций.
Дополнительная информация может быть получена в секретариате ЕЭК ООН по следующему адресу: trade@unece.org.
----------------------------
2 "Единое окно" представляет собой единый пункт приема документов, в котором участники торговли могут выполнить все связанные с импортом, экспортом и транзитом формальности. "Рекомендация и руководящие принципы по созданию механизма "единого окна" для улучшения эффективного обмена информацией между торговыми организациями и государственными органами" (Рекомендация 33).
|
РЕКОМЕНДАЦИИ |
||
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 1 |
|
|
Название |
Формуляр-образец Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов |
|
|
Описание |
Обеспечивает международную основу для стандартизации документов, используемых в международной торговле и при международных перевозках, включая представление этих документов в визуально воспринимаемой форме. Формуляр-образец Организации Объединенных Наций призван, в частности, служить основой для разработки унифицированных серий форм документов с использованием эталонного документа при подготовке документов методом однократной записи. Его можно также применять в целях разработки экранных макетов для визуального представления электронных документов. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
1973 год |
|
Условное обозначение документа |
МЕ/TTD/73/D1 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Март 1981 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/137 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Март 1981 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/137 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Март 1981 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/137 |
|
|
Номер рекомендации |
|
Добавление к Рекомендации № 1 |
|
Название |
|
Формуляр образец ООН для внешнеторговых документов |
|
Описание |
|
В Добавлении рекомендуется использовать Формуляр- образец Организации Объединенных Наций "в качестве основы для разработки всех соответствующих документов и надлежащим образом применять Руководящие принципы". |
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
|
Утверждено |
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 2001 года |
|
|
Условное обозначение документа |
TRADE/CEFACT/2001/15 |
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
|
Условное обозначение документа |
- |
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Март 1981 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/CEFACT/2001/15 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Март 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/CEFACT/2001/15 |
|
Номер рекомендации |
|
Информационное приложение к |
|
Название |
|
Формуляр-образец Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов: Руководящие принципы по применению |
|
Описание |
|
Информационное приложение содержит Руководящие принципы по применению Формуляра-образца Организации Объединенных Наций при разработке новых бланков торговых документов. Оно также включает в себя примеры унифицированных бланков, которые можно использовать в качестве образцов, адаптируемых с учетом национальных или секторальных требований. В части V Информационного приложения описываются сектора и специализированные виды применения. |
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
|
Утверждено |
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 2001 года |
|
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/270 |
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
|
Условное обозначение документа |
- |
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Март 1981 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/270 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Март 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/270 |
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 2 |
|
|
Название |
Размещение кодов во внешнеторговых документах |
|
|
Описание |
Текст этой Рекомендации в 1979 году был включен в Рекомендацию №1. В ней рекомендуется порядок размещения информационных кодов во внешнеторговых документах с целью указания местонахождения информации о грузах. Поскольку Рекомендация №2 больше не существует в качестве самостоятельной рекомендации, она включена в настоящий документ только для обеспечения полноты охвата и вцелях информации. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Июнь 1973 года |
|
Условное обозначение документа |
МЕ/TTD/73/D2 |
|
|
Последний пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 3 |
|
|
Название |
Код стран ИСО для представления названий стран |
|
|
Описание |
Известный как «Двухбуквенный код стран ИСО» данный код предназначен для представления названий стран, зависимых территорий и других районов, имеющих особый геополитический интерес с точки зрения международной торговли, в тех случаях, когда существует необходимость в их кодированном алфавитном обозначении. Настоящий код ведется ИСО. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Октябрь 1974 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/ASTF/INF.32 |
|
|
Последний пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/201 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/201 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/201 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 4 |
|
|
Название |
Национальные органы по упрощению процедур торговли: механизмы на национальном уровне для координации работы по упрощению процедур торговли |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации предлагается создавать и поддерживать национальные органы по упрощению процедур торговли со сбалансированным участием представителей частного и государственного секторов для: а) выявления проблем, отрицательно влияющих на издержки и эффективность внешней торговли их стран; b) разработки мер по снижению издержек и повышению эффективности международной торговли; с) оказания помощи в осуществлении этих мер; d) выполнения функций национального координационного центра по сбору и распространению информации о передовой практике в области упрощения процедур международной торговли; и е) участия в международных усилиях по дальнейшему упрощению процедур и повышению эффективности торговли. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Октябрь 1974 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/ASTF/INF.33 |
|
|
Последний пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Октябрь 2001 года- |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/242 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Октябрь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/242 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Октябрь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/242 |
|
|
Номер рекомендации |
Руководящие принципы к |
|
|
Название |
Национальные органы по упрощению процедур торговли |
|
|
Описание |
Инструкции к Рекомендации № 4 содержат более подробную информацию о целях, членском составе, организационной структуре, функциях и программе работы национального комитета по упрощению торговых и транспортных процедур (НКУТПП) |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 2000 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/256 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Май 2000 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/256 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Май 2000 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/256 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 5 |
|
|
Название |
Сокращения ИНКОТЕРМС; алфавитный код ИНКОТЕРМС 2000 |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации предлагается, чтобы согласованные сокращения торговых терминов Международной торговой палаты, известные как ИНКОТЕРМС, были приняты и применялись правительствами и международными организациями в тех случаях, когда эти термины используются в сокращенной форме, в том числе при электронной передаче и обработке данных. ИНКОТЕРМС были исходно предложены ЕЭК ООН в 70-е годы, а затем переданы в ведение МТП. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Октябрь 1974 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/WP.4/115/Annex І |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Май 2000 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/259 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Май 2000 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/259 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Май 2000 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/259 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 6 |
|
|
Название |
Формуляр-образец унифицированного счета для международной торговли |
|
|
Описание |
Информационное приложение содержит Руководящие принципы по применению Формуляра-образца Организации Объединенных Наций при разработке новых бланков торговых документов. Оно также включает в себя примеры унифицированных бланков, которые можно использовать в качестве образцов, адаптируемых с учетом национальных или секторальных требований. В части V Информационного приложения описываются сектора и специализированные виды применения. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
В процессе пересмотра |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Сентябрь 1975 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/WP.4/R.14 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Сентябрь 1983 года- |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/148 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Сентябрь 1983 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/148 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Сентябрь 1983 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/148 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 7 |
|
|
Название |
Представление в цифровой форме дат, времени и периодов |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации устанавливается метод стандартизированного, точного, полностью цифрового обозначения дат, времени суток и периода. Она применяется во всех случаях, когда эти данные представляются в цифровой форме, но исключая те случаи, когда они являются частью обычного текста. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Сентябрь 1975 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/WP.4/ R.21 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Октябрь 1988 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/FAL/INF.108 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Октябрь 1988 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/FAL/INF.108 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 8 |
|
|
Название |
Методология единого идентификационного кода - ЕИК |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации, которая первоначально называлась “Общий номер доступа», устанавливается единый справочный номер для каждой международной торговой сделки, обеспечивающий увязку грузов с соответствующими документами и, по возможности, замену других справочных обозначений данным единым идентификационным кодом. |
|
|
Нынешний статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Февраль 1978 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/FAL/INF.50 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Январь 1992 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/WP.4/INF.119 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Январь 1992 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/WP.4/INF.119 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 9 |
|
|
Название |
Алфавитный код для обозначения валют |
|
|
Описание |
Эта Рекомендация направлена на поощрение использования трёхзначных буквенных кодов международного стандарта ИСО 4217 «Коды для обозначения валют и фондов», которые следует применять в международной торговле, а также в коммерческих операциях, когда валюта выражается в закодированной или сокращенной форме. Код составлен таким образом, что он может быть использован в равной степени как при автоматической, так и при ручной обработке информации. Этот код ведётся ИСО. |
|
|
Нынешний статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Февраль 1978 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/FAL/INF.51 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/203 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/203 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/203 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 10 |
|
|
Название |
Опознавательные коды судов |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации участникам международной торговли, включая судовладельцев, портовые власти и другие стороны, имеющие отношение к морским перевозкам грузов, предлагается использовать систему опознавательных номеров судов, принятую Международной морской организацией; а также предлагается использовать только последние семь знаков номера ИМО в автоматизированных прикладных системах. |
|
|
Нынешний статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Февраль 1978 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/FAL/INF.52 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Январь 1997 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/WP.4/R.1274 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Январь 1997 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/WP.4/R.1274 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Январь 1997 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/WP.4/R.1274 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 11 |
|
|
Название |
Вопросы документации при международных перевозках опасных грузов |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации предусматриваются меры, направленные на согласование информационных требований и упрощение процедур обработки документов при перевозке опасных грузов в целях уменьшения сложности и повышения точности и эффективности. |
|
|
Нынешний статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Февраль 1978 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/FAL/INF.53 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/204 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/204 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/204 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 12 |
|
|
Название |
Меры по упрощению процедур, касающихся морских транспортных документов |
|
|
Описание |
Эта Рекомендация преследует цель упростить, рационализировать и согласовать процедуры и документы, используемые для подтверждения наличия договора морской перевозки. Она направлена на поощрение использования морских накладных или других необоротных транспортных документов вместо оборотных транспортных документов, таких, как коносаменты. Это должно содействовать внедрению электронного обмена данными. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
В процессе пересмотра |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 1979 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/FAL/INF.61 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Март 1999 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/240 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Октябрь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/240 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Октябрь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/240 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 13 |
|
|
Название |
Упрощение идентифицированных правовых проблем в процедурах импортной таможенной очистки |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации предлагаются решения различных правовых проблем, касающихся процедур импортной таможенной очистки. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 1979 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/FAL/INF.62 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 14 |
|
|
Название |
Удостоверение подлинности внешнеторговых документов средствами помимо подписи |
|
|
Описание |
Эта Рекомендация направлена на поощрение электронной передачи данных в международной торговле: в ней правительствам предлагается пересмотреть национальные и международные требования к подписям на международных торговых документах, с тем чтобы устранить потребность в бумажных документах за счет удовлетворения требования в отношении наличия подписей посредством методов или гарантий заверения подлинности , которые можно обеспечить с помощью электронной передачи данных. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 1979 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/FAL/INF.63 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 15 |
|
|
Название |
Упрощенная отгрузочная маркировка |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации описывается простой и стандартизированный подход к идентификации грузов в целях снижения издержек, предупреждения ошибок и путаницы, а также сокращения задержек в отправке. Стандартную отгрузочную маркировку, предусмотренную данной Рекомендацией, следует применять для нанесения маркировки на упаковках при международных перевозках всеми видами транспорта для воспроизведения в соответствующих документах и для обозначения элементов данных в прикладных системах информационной технологии, связанных с торговлей. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Сентябрь 1979 года |
|
Условное обозначение документа |
TD/B/FAL/INF.65 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Ноябрь 1999 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/243 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 16 |
|
|
Название |
ЛОКОД ООН: Коды для торговых и транспортных пунктов |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации предлагается использовать пятизначную буквенную систему кодов для сокращенного обозначения пунктов, таких, как порты, аэропорты, внутренние товарные станции и другие пункты, где может проводиться таможенная очистка товаров и названия которых должны точно воспроизводиться при обмене данными. Перечень кодов ЛОКОД ООН пересматривается и обновляется два раза в год и в настоящее время содержит более 40 000 кодов различных пунктов. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
В процессе очередного пересмотра |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Сентябрь 1980 года |
|
Условное обозначение документа |
RD/B/FAL/INF.66 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Декабрь1998 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/227 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Декабрь1998 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/227 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Декабрь1998 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/227 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 17 |
|
|
Название |
ПЭЙТЕРМС: Сокращения для условий платежа |
|
|
Описание |
Данная Рекомендация содержит сокращенные обозначения некоторых условий платежа, которые именуются «ПЭЙТЕРМС», для соответствующего использования в международных торговых сделках. «ПЭЙТЕРМС» применяется к коммерческим сделкам, касающимся предоставления товаров и/или услуг. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 1982 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/142 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 18 |
|
|
Название |
Меры упрощения процедур международной торговли |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации предусмотрен ряд мер, относящихся к перемещению товаров и представленных группами, соответствующими различным этапам международной торговой сделки, которые сами по себе не оправдывают самостоятельной официальной рекомендации, однако возможности осуществления которых должны рассматриваться правительствами. В каждом разделе содержится описание сферы применения, перечисляются процедуры, а также излагаются конкретные проблемы, в отношении которых предусматриваются меры по упрощению |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Сентябрь 1980 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/141 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Март 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/271 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Май 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/271 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Май 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/271 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 19 |
|
|
Название |
Коды видов транспорта |
|
|
Описание |
Эта Рекомендация устанавливает классификатор с одноразрядным цифровым кодом для обозначения видов транспорта, а также предусматривает возможность добавления второго цифрового разряда для любой дальнейшей разбивки, введение которой может потребоваться. Эта Рекомендация применяется во всех случаях, когда вид транспорта представляется в кодированном виде в международных торговых документах и когда простая структура кодового обозначения является достаточной. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 1981 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/138 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Январь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/CEFACT/2001/19 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Январь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/CEFACT/2001/19 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Январь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/CEFACT/2001/19 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 20 |
|
|
Название |
Коды для единиц измерения, используемых в международной торговле |
|
|
Описание |
Эта Рекомендация устанавливает трёхзначные буквенные буквенно-цифровые коды для обозначения единиц измерения длины, площади, объёма/ёмкости, массы (веса), времени и других величин, используемых в международной торговле. Коды предназначаются для использования неавтоматизированных и/или автоматизированных системах обмена информацией между участниками международной торговли. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
В процессе пересмотра |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 1985 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/151 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Март 2006 года |
|
Условное обозначение документа |
CEFACT/ICG/2006/IC001 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Апрель 2005 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/CEFACT/2005/19 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Апрель 2005 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/CEFACT/2005/19 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 20 |
|
|
Название |
Единицы измерения: приложения с перечнями кодов |
|
|
Описание |
Приложения облегчают использование Рекомендации 20. Перечень кодов представлен в виде трёх отдельных приложений: Приложение І – Кодовые элементы, перечисленные по количественному признаку; Приложение ІІ – Кодовые элементы, перечисленные по признаку наименования единицы измерения; и Приложение ІІІ – Кодовые элементы, перечисленные по признаку общего кода. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
В процессе пересмотра |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 1985 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/151 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Май 2006 года |
|
Условное обозначение документа |
http://www.unece.org/cefact/reco mmendations/rec20/rec20_ref4 E_2006.xls |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 21 |
|
|
Название |
Коды для видов груза, упаковки и материала упаковки |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации представлены закодированные обозначения для наименований различных видов упаковки, которые используются в международной торговле. Коды предназначаются для использования в неавтоматизированных и/или автоматизированных системах обмена информацией между участниками международной торговли. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
В процессе пересмотра |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 1986 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/158 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Март 2006 года |
|
Условное обозначение документа |
CEFACT/ICG/2006/IC003 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Январь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/ CEFACT/2001/21 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Январь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/ CEFACT/2001/21 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 22 |
|
|
Название |
Формуляр-образец для стандартных транспортных инструкций |
|
|
Описание |
Эта Рекомендация устанавливает формуляр-образец, основанный на Формуляре-образце ООН для внешнеторговых документов, с целью составления стандартных транспортных инструкций, предназначенных для передачи инструкций продавца- консигнанта или покупателя- грузополучателя отправителю груза, перевозчику или его агенту или другому поставщику услуг, которые обеспечивают движение товаров и осуществление связанных с этим операций. Эта Рекомендация касается движения и обработки товаров. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
В процессе пересмотра |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 1989 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/168 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Март 1989 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/168 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 23 |
|
|
Название |
Код фрахтовых расходов – КФР; Согласование описания фрахтовых расходов и других сборов |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации содержится система присвоения наименований, которую следует использовать для введения согласованных описаний фрахтовых расходов и других сборов, связанных с международными перевозками товаров. Эти описания также представлены в четкой закодированной форме. Данная Рекомендация применяется во всех случаях, когда при обмене торговыми данными для описаний фрахтовых расходов и других сборов надлежит использовать обычные слова или коды, независимо от того, идёт ли речь о бумажных документах или об электронных носителях информации. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 1990 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/170 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Июнь 2003 года |
|
Условное обозначение документа |
CEFACT/ICG/2003/IC002 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Март 1990 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/170 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Март 1990 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/170 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 24 |
|
|
Название |
Коды статуса торговли и перевозки |
|
|
Описание |
Эта Рекомендация содержит коды статуса перевозки для удовлетворения требований в отношении обмена кодированной информацией о состоянии партий товаров, грузов или транспортных средств в определённый момент времени или в конкретном месте в рамках транспортной цепочки. Код статуса перевозки может быть представлен простыми словами или в кодовой форме. Коды, предусмотренные в этой Рекомендации, предназначены для использования в неавтоматизированных и/или автоматизированных системах обмена информацией между всеми участниками международной торговли. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Сентябрь 1995 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/206 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Июль 2004 года |
|
Условное обозначение документа |
CEFACT/ICG/2004/IC006 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Май 2000 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/258 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Май 2000 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/258 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 25 |
|
|
Название |
Использование Стандарта Организации Объединенных Наций для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте (ЭДИФАКТ ООН) |
|
|
Описание |
Эта Рекомендация подкрепляет согласованные меры правительств в целях использования ЭДИФАКТ ООН в качестве единого международного стандарта для электронного обмена данными (ЭОД) между государственными административно-управленческими органами и частными компаниями во всех экономических секторах на общемировой основе. В настоящее время насчитывается свыше 200 сообщений ЭДИФАКТ ООН, которые могут использоваться для обмена данными между организациями. Справочники ЭДИФАКТ ООН обновляются два раза в год. Синтаксисом ЭДИФАКТ ООН являются части 1-10 ИСО 9735. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Сентябрь 1995 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/WP.4/R.1079 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/207 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/207 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/207 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 26 |
|
|
Название |
Коммерческое использование соглашений об обмене для электронного обмена данными (ЭОД) |
|
|
Описание |
Эта Рекомендация содействует использованию соглашений об обмене между участниками коммерческих операций, которые используют электронный обмен данными (ЭОД) при осуществлении международных торговых сделок. Рекомендация включает типовое соглашение об обмене для международного использования. Хотя типовое соглашение об обмене предназначено для двусторонних соглашений между двумя торговыми партнёрами, оно может быть использовано при осуществлении многосторонних связей. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 1995 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/WP.4/R.1133 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/208 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Январь 1996 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/208 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 27 |
|
|
Название |
Предотгрузочная инспекция |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации предлагается использовать соглашение ВТО по предотгрузочной инспекции (ПОИ), когда такие инспекции считаются необходимыми в качестве временной меры, при одновременном ограничении практики ПОИ в целом. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Июнь 1999 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/237 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 28 |
|
|
Название |
Коды типовых транспортных средств |
|
|
Описание |
Эта Рекомендация предусматривает общий перечень кодов для идентификации типа транспортных средств. Она особо актуальна для транспортных организаций и поставщиков соответствующих услуг, таможенных и других органов, статистических управлений, экспедиторов, экспортеров, грузоотправителей и других субъектов, занимающихся вопросами транспорта. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Январь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/ CEFACT/2001/23 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
Апрель 2003 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/315 |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Январь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/ CEFACT/2001/23 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Январь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/ CEFACT/2001/23 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 29 |
|
|
Название |
Коды для видов груза |
|
|
Описание |
- |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Объединена с Рекомендацией 21 |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
|
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 30 |
|
|
Название |
Согласованная система описания и кодирования товаров для присвоения кодов товарам и грузам |
|
|
Описание |
- |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Отозвана |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
-- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 31 |
|
|
Название |
Соглашение об электронной торговле |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации предлагается модель договорного подхода к заключению электронных торговых сделок. Этот подход учитывает необходимость согласования хозяйствующими субъектами набора базовых положений, обеспечивающих гибкость, требуемую для осуществления повседневных коммерческих операций. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Март 2000 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/257 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Май 2000 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/257 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Май 2000 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/257 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 32 |
|
|
Название |
Инструменты саморегулирования в области электронной торговли (кодексы поведения) |
|
|
Описание |
В этой Рекомендации подчеркивается необходимость разработки, пропаганды и принятия добровольных кодексов поведения в области электронных деловых операций, с тем чтобы содействовать развитию международной торговли, а также содержится призыв к правительствам поощрять и облегчать разработку соответствующих инструментов саморегулирования, национальных и международных схем обеспечения признания инструментов саморегулирования, кодексов поведения и схем «знака доверия». |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Январь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/CEFACT/2001/14 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Январь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/CEFACT/2001/14 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Январь 2001 года |
|
Условное обозначение документа |
TRADE/CEFACT/2001/14 |
|
|
Номер рекомендации |
Рекомендация № 33 |
|
|
Название |
Рекомендация и руководящие принципы по созданию механизма «единого окна» |
|
|
Описание |
«Единое окно» - это механизм, позволяющий сторонам, участвующим в торговых и транспортных операциях, представлять стандартизованную информацию и документы с использованием единого пропускного канала в целях выполнения всех регулирующих требований, касающихся импорта, экспорта и транзита. Если информация имеет электронный формат, то отдельные элементы данных должны представляться только один раз. Кроме того, участвующие органы и учреждения должны координировать свои меры контроля через механизм «единого окна». Этот механизм может обеспечивать условия для уплаты соответствующих пошлин, налогов и сборов. С практической точки зрения «единое окно» призвано ускорить и упростить информационные потоки между трейдерами и государственными органами и принести ощутимые выгоды всем сторонам, участвующим в трансграничной торговле. «Единое окно», как правило, управляется централизованно головной организацией, в роли которой обычно выступает таможня, что обеспечивает соответствующим государственным органам возможность доступа к соответствующей информации. |
|
|
Текущий статус (в процессе разработки, утверждена в процессе пересмотра) |
Утверждена |
|
|
Первый утвержденный вариант |
Дата выпуска |
Октябрь 2004 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/352 |
|
|
Последний утвержденный пересмотренный вариант |
Дата выпуска |
- |
|
Условное обозначение документа |
- |
|
|
Французская версия |
Дата выпуска |
Июль 2005 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/352 |
|
|
Русская версия |
Дата выпуска |
Июль 2005 года |
|
Условное обозначение документа |
ECE/TRADE/352 |
|
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
Центр по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (СЕФАКТ ООН)
Последние публикации
|
2006 год |
|
|
«Дорожная карта» по переходу на электронную торговлю |
ECE/TRADE/371 |
|
2005 год |
|
|
Хранилище формуляров и набор инструментов для упрощения процедуры торговли
|
ECE/TRADE/329 |
|
|
|
|
|
ECE/TRADE/352 |
|
|
|
|
http://www.unece.org/cefact/publica/publi_index.htm
|
|
