«Єдине вікно» визначається як механізм, що дозволяє сторонам, які беруть участь у торговельних і транспортних операціях, представляти стандартизовану інформацію та документи з використанням єдиного пропускного каналу з метою виконання всіх регулюючих вимог, що стосуються імпорту, експорту і транзиту»
РЕКОМЕНДАЦІЯ ЄЕК ООН № 33
ПРОТОКОЛ № 18 РГ
засідання Міжвідомчої робочої групи зі спрощення процедур міжнародної торгівлі
та логістики в Україні
|
м. Київ |
28 квітня 2015 р. |
Місце проведення: вул. Дегтярівська, 11-г
Початок засідання: 09 год. 00 хв.
Завершення засідання: 18 год. 00 хв.
Склад учасників засідання: Додаток № 1
ПОРЯДОК ДЕННИЙ
9:00-9:20 Привітання: Максим Нефьодов, Заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України,
Вірджинія Крам-Мартос, Директор Відділу економічного співробітництва і торгівлі ЄЕК ООН
Модератори: Володимир Щелкунов, заступник Голови Міжвідомчої робочої групи зі спрощення процедур міжнародної торгівлі та логістики в Україні, Радник Прем’єр-міністра України,
Маріо Апостолов, Регіональний радник ЄЕК ООН з торгівлі
9:20-10:00 Сесія I: Введення
· Нора Нойфельд, Секретар Підготовчого комітету СОТ щодо спрощення процедур торгівлі. Інформація про процес здійснення заходів Угоди СОТ.
· Маріо Апостолов, Відділ торгівлі ЄЕК ООН. На шляху до національної програми та національного комітету зі спрощення процедур торгівлі в Україні.
· Поул Хансен, економіст, ЮНКТАД. Можливе використання звіту про готовність для здійснення заходів щодо Угоди СОТ.
· Борис Філіпов, аташе, Представництво Європейського Союзу в Україні. Діяльність Євросоюзу на підтримку спрощення процедур торгівлі.
10:00-13:00 Сесія II: Обговорення проекту звіту про рівень готовності України до реалізації заходів, визначених Угодою СОТ зі спрощення процедур торгівлі
1. Презентація проекту звіту: Лев Баязітов і Олександр Федоров,
автори звіту
2. Обговорення проекту звіту за участю:
· Міністерства економічного розвитку і торгівлі
· Міністерства фінансів
· Міністерства закордонних справ
· Міністерства інфраструктури (питання транспорту)
· Державної фіскальної служби (митні та податкові питання)
· Адміністрації Державної прикордонної служби
· Державної ветеринарної та фітосанітарної служби
· Державної санітарно-епідеміологічної служби
· Державної екологічної інспекції
· Адміністрації морських портів України
· Асоціації міжнародних автомобільних перевізників України (АсМАП)
· Української Спілки автомобільного транспорту та логістики
· Юридичної фірми «Ілляшев і Партнери»
· Представників ділового співтовариства України.
13:00-13:40 Обідня перерва
13:40-16:00 Сесія II (продовження).
16:00-16:45 Сесія III. Резюме обговорення та план дій для доопрацювання звіту.
16:45-17:30 Сесія IV. Здійснення заходів, передбачених в Угоді СОТ:
· Крістіан Фрііс Бак, Заступник Генерального Секретаря ООН, Виконавчий Секретар ЄЕК ООН.
· Віолан Конар-Лісі, Світовий Банк/Міжнародна Фінансова Корпорація. Сприяння Світового банку у здійсненні Угоди СОТ.
· Аннелі Венгелін, Рада з торгівлі, Швеція. Нарощування потенціалу державного сектору для здійснення Угоди СОТ.
· Раджеш Аггарвал, Міжнародний торговий центр.Допомога у здійсненні Угоди СОТ і приватний сектор.
17:30-18:00 Прийняття рішень МРГ. Висновки, рекомендації, заключне слово.
· Олег Платонов, Заступник Голови Міжвідомчої робочої групи, Президент Асоціації «Укрзовніштранс»
Засідання відкрив Володимир Щелкунов, заступник Голови Міжвідомчої робочої групи зі спрощення процедур міжнародної торгів та логістики в Україні (МРГ), Радник Прем’єр-міністра України, Президент Українського національного комітету Міжнародної Торгової Палати (ICC Ukraine), який привітав учасників та поінформував присутніх, що основними цілями діяльності МРГ на наступні два роки визначено:
розробку й упровадження Національного стратегічного плану зі спрощення процедур міжнародної торгівлі та логістики;
підготовку до створення Національного органу зі спрощення процедур торгівлі, передбаченого статтею 23.2 Угоди СОТ про сприяння торгівлі (2013).
Зазначив, що проект «Єдине вікно - локальне рішення» у світлі нових задач, які вирішуватиме МРГ, став основою для спільних подальших кроків державного сектору і ділового співтовариства.
Повідомив, що наразі триває робота зі створення нового порталу «TFA.in.ua», присвяченого всім аспектам спрощення процедур торгівлі та логістики в Україні, та що, крім чисто технічного призначення, користувачам цього порталу буде запропоновано його як платформу для обміну думками, збору й поширення інформації щодо спрощення процедур міжнародної торгівлі та логістики в Україні.
Вірджинія Крам-Мартос, Директор відділу економічного співробітництва і торгівлі ЄЕК ООН, також привітала учасників засідання та наголосила, що для України, яка зараз страждає від наслідків військового конфлікту, внаслідок чого знизився обсяг виробництва, обсяг експорту, знизилися зарплатні в населення, для України, яка має кордони з сьома країнами, та через Чорне море має вихід ще на три країни, що є теж країнами-членами СОТ, та знаходяться в стадії імплементації Угоди СОТ про спрощення процедур торгівлі, виникли можливості для реальних змін.
Зараз перешкодою для торгівлі в Україні є не тільки питання корупції та тарифи, а більше питання процедур та їх законодавчого регулювання, що були вибудовані без участі ділової спільноти, та не корегуються у відповідності до потреб бізнесу, тому ці процедури, та регулюючі їх закони є бар’єрами для розвитку торгівлі.
Першою можливістю для розвитку України є зниження вартості та покращення торгових відносин з десятьма країнами – потенціальними торговими партнерами.
Другою можливістю є той імпульс, що надає Угода СОТ для внутрішніх реформ в Україні, на підтримку більшої ефективності та транспарентності, що сприятиме покращенню умов ведення як внутрішньої так і зовнішньої торгівлі.
Третьою можливістю є можливість отримання допомоги. Але допомога надається донорами тим країнам, які її потребують та можуть показати, що вони отримають користь від цієї допомоги. Одним з найважливіших питань в цьому є те, що міністерства, інші державні відомства та люди, що займаються упровадженням поточних процесів та законодавства, підтримують зміни. А зміни – це завжди важко.
Висловила думку, що, якщо Україна вирішила рухатися вперед та використати ці можливості, то в неї це вийде. І головне – це прийняти таке рішення.
Запросила учасників до ефективного обговорення проекту доповіді про готовність України до реалізації положень Угоди СОТ зі спрощення процедур торгівлі.
Максим Нефьодов, заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України, привітав всіх учасників від імені Міністерства. Підкреслив, що, з точки зору Міністерства, членство України в СОТ розглядається як системний фактор розвитку національної економіки для лібералізації зовнішньої торгівлі і створення передбаченого прозорого середовища як для експортерів так і для імпортерів.
Наголосив, що у рамках реформування торговельного режиму Україна планує зосереджувати свої зусилля насамперед на трьох головних завданнях:
- Запровадження чіткої і взаємної та ефективної співпраці між Урядом України та Світовою організацією торгівлі;
- Виконання зобов’язань, які Україна взяла на себе під час приєднання до СОТ;
- Сприяння українським експортерам, бізнесу та громадськості в використанні тих переваг і тих можливостей, що надає СОТ.
Нагадав, що частиною підтриманого Україною пакету Балійських домовленостей стала Угода про спрощення торгівлі, яка спрямована не тільки на спрощення митних процедур шляхом зменшення пов’язаних з ними фінансових витрат, шляхом покращення транспарентності, зменшення кількості бюрократичних перепон, але й на більш широкий профільний пакет рішень, в тому числі з логістики та транспорту.
Повідомив, що Україна достатньо швидко рухається на шляху приєднання до цього пакету; так, одразу після того, як на кінці 2014 року Угоду було відкрито для приєднання всіх членів, Мінекономіки разом з Державною фіскальною службою попередньо опрацювало її положення і направило до Секретаріату СОТ нотифікацію про категорію А стосовно готовності України виконувати окремі положення Угоди одразу після того, як вона набуде чинності.
Поінформував, що Мінекономіки разом з іншими органами виконавчої влади активно працює над ратифікацією цієї Угоди, і це завдання записано в важливих програмних документах, починаючи зі Стратегії сталого розвитку «Україна 2020», програми діяльності Кабінету Міністрів України, і закінчуючи внутрішніми міністерськими завданнями щодо проведення наступальної політики торговим представником України у 2015 році.
Максим Нефьодов висловив сподівання, що вже найближчим часом, після того, як разом з МЗС буде напрацьовано офіційний переклад Угоди, він буде направлений на погодження органами виконавчої влади і на ратифікацію.
Повідомив про підтримку Міністерством роботи Міжвідомчої робочої групи зі спрощення процедур міжнародної торгівлі та логістики в Україні та про активну участь в її засіданнях представників міністерства.
Поінформував, що, на виконання рішень попереднього засідання Міжвідомчої робочої групи, Мінекономіки взяло участь в дослідженні готовності України до реалізації положень Угоди СОТ зі спрощення процедур торгівлі.
Висловив зацікавленість у розвитку проектів технічної допомоги, враховуючи складнощі на шляху швидкої імплементації Угоди СОТ, та у тому, щоб приєднання України до Угоди було швидким, ефективним та відбувалося не тільки формально, а й реально Україна змогла б скористатися перевагами, які вона надає.
Наголосив, що спрощення процедур торгівлі має зайняти важливе місце в процесі реалізації структурних реформ, які зараз проводить Україна, оскільки без покращення умов ведення бізнесу, без створення чітких і прозорих стимулів для всіх галузей економіки та для всіх видів підприємств, Україні неможливо буде перейти від економічної кризи, яка є зараз, до сталого економічного зростання, в якому всі зацікавлені.
Закликав всіх учасників налаштовуватися на плідну співпрацю.
Експерти Лев Баязітов та Олександр Федоров, ознайомили учасників з проектом доповіді про рівень готовності України до реалізації заходів, визначених Угодою СОТ зі спрощення процедур торгівлі. (Додаток № 2 – Короткий огляд звіту).
Звернули увагу на труднощі, які виникали в ході проведення дослідження, та ознайомили з його результатами. (Додаток № 3 – Презентація Л. Баязітова, Додаток № 4 – Доповідь О. Федорова).
Після цього учасники перейшли до обговорення проекту доповіді.
В обговоренні активну участь взяли:
Платонов О.І. (Заступник Голови МРГ)
Щелкунов В.І. (Заступник Голови МРГ)
Вірджинія Крам-Мартос (ЄЕК ООН)
Маріо Апостолов (ЄЕК ООН) (Додаток № 5 – Презентація)
Поул Хансен (ЮНКТАД) (Додаток № 6 – Презентація)
Нора Нейфельд (СОТ) (Додаток № 7 – Презентація)
Віолан Кунар-Лісі (Всесвітній Банк)
Аннелі Венгелін (Рада з торгівлі, Швеція)
Раджеш Аггарвал (Міжнародний Торговий Центр)
Борис Філіпов (Представництво ЄС в Україні)
Ентоні Морт (Місія EUBAM)
Фархат Фархат (USAID)
Врублевська І.О. (Міністерство економічного розвитку і торгівлі України)
Білоус М.В. (Державна ветеринарна та фітосанітарна служба України)
Муратов І.М. (Державна фіскальна служба України)
Терещенко С.С. (Асоціація «Укрзовніштранс»)
Вороной В.І. (ДП «Адміністрація морських портів України)
Омельченко О.Л. (ЮФ "Ильяшев і Партнери")
Трусов С.І. (Журнал «Митний брокер»)
Крістіан Фрііс Бак, Заступник Генерального Секретаря ООН та Виконавчий Секретар ЄЕК ООН, привітав присутніх та підкреслив, що підтримує зусилля України, спрямовані на реформи, що сприяють прогресу та миру в Україні.
Звернув увагу на те, що торгівля з певними партнерами дозволить Україні перебудувати та розвивати свою економіку згідно бачення, викладеного в Мінській політичній декларації.
Наголосив, що два з половиною роки тому переговори стосовно Угоди про вільну торгівлю були проблематичні для України. Торгівля стала частиною проблеми, і зараз торгівля повинна стати частиною її вирішення. І це дуже важливо для розвитку економіки України. Якщо не боротися з бюрократією та не знімати бюрократичні бар’єри з торгових процедур, неможливо буде допомогти бізнесовій спільноті зростати, а країні – розвиватися. А українці прагнуть нових можливостей в роботі, розвитку та торгівлі.
Зауважив, що в Україні низькі тарифи, що не створюють значних проблем, а основні труднощі складають регуляторні бар’єри в торгівлі, і треба обговорити, чому Україна займає таке низьке місце в рейтингу Всесвітнього банку щодо ведення господарської діяльності та інших рейтингах. І це є значним бар’єром для всіх компаній, включно для європейських компаній, що готові інвестувати в Україну за умови відсутності бюрократичних бар’єрів.
Підкреслив, що хороші наміри Уряду України виражені в його готовності до реформ, зокрема, в готовності видалити ці бар’єри, і ЄЕК ООН буде робити все, що від неї залежить, щоб підтримати зусилля Уряду.
Поінформував, що в Україні ведуться дослідження щодо економічного потенціалу та розвитку експорту, і якщо українська економіка досягне рівня, що на половину менший найкращих світових практик в області спрощення процедур торгівлі, то це може збільшити реальні прибутки на 25%.
Висловив задоволення щодо спільної роботи з українськими партнерами в Одеському порту над проектом «Єдине вікно – локальне рішення» та прагнення щодо поширення цієї роботи по всій Україні на всі міністерства та ділову спільноту.
Закликав до об’єднання зусиль в напрямку прогресу за допомогою ЄЕК ООН та її партнерами – ЮНКТАД, СОТ, МТЦ та міжнародною громадськістю.
Наголосив, що, якщо Україна реалізує основні заходи, визначені в Угоді СОТ зі спрощення процедур торгівлі, то українська модель зможе стати зразком для ряду інших країн, і Україна доведе, що сприяння торгівлі може сприяти економічному росту.
З другого питання порядку денного.
Про П’ятий міжнародний семінар з питань спрощення процедур торгівлі «Спрощення процедур торгівлі. Від локального рішення до національної стратегії».
Олег Платонов повідомив, що, нажаль, не всі міністерства та відомства взяли участь у дослідженні рівня готовності України до реалізації положень Угоди СОТ зі спрощення процедур торгівлі, і не всі відомства, що взяли участь у дослідженні, в повному обсязі дали відповідь на запитання, передбачені дослідженням. Тому доцільно продовжити дослідження та залучити до цього процесу більш широкі кола ділової спільноти.
Поінформував присутніх про П’ятий міжнародний семінар з питань спрощення процедур торгівлі «Спрощення процедур торгівлі. Від локального рішення до національної стратегії», організований ЄЕК ООН та Урядом України, за підтримки Асоціації «Укрзовніштранс» та ICC Ukraine, що відбудеться 2 червня 2015 року в Одесі в рамках щорічного Транспортного тижня.
Зауважив, що у вересні або в жовтні поточного року на наступному засіданні МРГ планується провести попередньо триденний семінар для підвищення усвідомленості державних службовців та споживачів послуг щодо впровадження заходів, передбачених Угодою СОТ зі спрощення процедур торгівлі, щоб мати змогу перейти до реального формування Міністерством економічного розвитку і торгівлі національного органу зі спрощення процедур торгівлі та логістики, якому буде передана частина функцій, якими призначені держслужбовці будуть займатися професійно.
Звернув увагу на надзвичайну важливість доопрацювання законодавства, що регулює державно-приватне партнерство в Україні, з урахуванням всього ланцюга, що включає дослідження, проектування, експлуатацію, управління, а також володіння виробленим продуктом.
Олег Платонов повідомив, що всі ці питання планується розглянути на семінарі в Одесі 2 червня 2015 року та запропонував рекомендувати керівництву міністерств та інших центральних органів виконавчої влади взяти в ньому участь.
За результатами обговорення Міжвідомча робоча група погодила наступні рекомендації:
РЕКОМЕНДАЦІЇ
Міжвідомчої робочої групи зі спрощення процедур міжнародної
торгівлі та логістики в Україні за результатами спільного семінару з Європейською економічною комісією ООН з оцінки готовності України застосувати
Угоду СОТ зі спрощення процедур торгівлі
(Київ, 28 квітня 2015 року)
Міжвідомча робоча група зі спрощення процедур міжнародної торгівлі та логістики в Україні (далі - МРГ), спільно з Європейською економічною комісією ООН (ЄЕК ООН),
продовжуючи свою діяльність щодо створення Національного органу зі спрощення торгівлі відповідно до Рекомендації ЄЕК ООН № 4;
продовжуючи роботу над створенням Національного стратегічного плану зі спрощення процедур торгівлі та логістики в Україні,
розглянула результати дослідження стану готовності України до імплементації Угоди СОТ зі спрощення процедур торгівлі (Балі, 2013 рік), проведеного під керівництвом і за методологією ЄЕК ООН та ЮНКТАД, під егідою МРГ, незалежними експертами, за технічної підтримки Українського національного комітету Міжнародної Торгової Палати (ICC Ukraine), який виконує функції Секретаріату МРГ.
I. Обговорення результатів дослідження показало наступне:
Готовність України до імплементації всього обсягу Угоди не підтверджується. Лише за деякими заходам, що містяться в Угоді (такими, як пункт 6.2 статті 6, стаття 9, пункти 10.5, 10.6, 10.9 статті 10), можливо констатувати таку готовність. За окремими заходами (таким, як пункти 1.1, 1.2 статті 1, пункти 7.1, 7.7, 7.9 статті 7), які визначені у зробленій 1 серпня 2014 року нотифікації Секретаріату СОТ від України як «А» (заходи, які мають бути впроваджені до набрання чинності Угодою СОТ), результати дослідження не показали однозначного підтвердження стану готовності.
Однак, представлений звіт, після його доопрацювання, може стати корисним джерелом для Уряду України, як у питаннях аналізу поточного стану справ, вдосконалення його діяльності у сферах зовнішньої та внутрішньої політики, так і в питаннях процедури нотифікації Секретаріату СОТ про рівень готовності країни застосувати заходи, передбачені в Угоді СОТ зі спрощення процедур торгівлі.
У державних органів, які регулюють здійснення міжнародної торгівлі в Україні, немає чіткого розуміння значення спрощення процедур торгівлі та бачення своєї ролі у цій діяльності. Також в Україні немає органу, який чітко усвідомлює свою координуючу роль у спрощенні процедур торгівлі.
У цьому зв'язку особливої важливості набуває проведена МРГ робота з формування в Україні Національного органу зі спрощення торгівлі, основною метою якого стане створення і реалізація Національного стратегічного плану і програм зі спрощення процедур торгівлі та логістики в Україні.
II. Хід і зміст проведених обговорень дозволили прийти до наступних висновків.
Дуже важливо усвідомлювати, що приведення процедур і практики міжнародної торгівлі в Україні у відповідність до положень Угоди СОТ підвищить привабливість України для міжнародних інвесторів. Результатом буде залучення нових технологій, сприяння модернізації та економічному розвитку. Відсутність спрощення матиме негативні наслідки для іміджу й економіки країни.
Для забезпечення доступності й сталого використання результатів дослідження та звіту була успішно використана платформа МРГ, як центру збору та поширення інформації про спрощення процедур торгівлі та логістики в Україні. Доцільно, щоб доопрацювання звіту та подальший моніторинг виконання його рекомендацій також здійснювалися під егідою МРГ.
У середовищі державних органів слід активізувати зусилля для оцінки реального рівня готовності України до здійснення заходів, зазначених в Угоді СОТ, а також для виявлення наявних перешкод, визначення потреб і пріоритетів країни.
Пріоритетом для України сьогодні повинні стати ті заходи, які визначені в нотифікації Секретаріату СОТ від України як «А», але за якими результати опитування респондентів не показали однозначного підтвердження стану готовності (заходи, що містяться в пунктах 1.1, 1.2 статті 1, пунктах 7. 1, 7.7, 7.9 статті 7 Угоди).
Всім регулюючим органам доцільно зробити свій внесок у доопрацювання й подальший моніторинг розглянутого звіту. Їм доцільно допомогти у класифікації готовності до впровадження заходів Угоди СОТ, визначених як «В» (заходи, які країна зможе застосувати сама, але їй буде потрібно більше часу) та як «С» (заходи, за якими буде потрібно більше часу і додаткові зовнішні ресурси); і передбачити плани з упровадження цих заходів, у тому числі із зазначенням часових рамок і бюджетів для передбачених робіт з їх упровадження.
III. Ділове співтовариство України, яке виявляє глибоку заінтересованість у реальному застосуванні заходів зі спрощення процедур торгівлі, активно підтримало проведення дослідження та підготовку відповідного звіту.
Для реалізації загальних напрямів, визначених у ході проведеного під егідою ЄЕК ООН дослідження, враховуючи думки учасників семінару, МРГ рекомендує:
· Державним органам, які регулюють міжнародну торгівлю в Україні, взяти до відома інформацію про рівень готовності України до впровадження заходів Угоди СОТ.
· Міністерству економічного розвитку і торгівлі взяти на себе провідну роль, взаємодіючи з МРГ, зокрема, у проведенні аналізу та вдосконалення законодавства, з метою приведення його у відповідність до вимог за всіма заходами, включеними до Угоди СОТ зі спрощення процедур торгівлі.
· Звернути увагу законодавців на прискорення процедури ратифікації Угоди СОТ зі спрощення процедур торгівлі.
· ЄЕК ООН продовжити роботу з міжнародними та національними експертами з доопрацювання розглянутого звіту на основі подальшого аналізу висловлених пропозицій та зауважень. Доцільно провести більш глибоке опитування державного і приватного секторів як середовища ділової активності, найбільш заінтересованого в упровадженні заходів зі спрощення процедур торгівлі.
· Ініціювати розробку механізму подальшого періодичного моніторингу стану справ з упровадження заходів Угоди СОТ, відображеного у розглянутому звіті.
· Звернути увагу на необхідність визначити координуючий центр державного апарату у роботі із завершення дослідження та підготовки відповідної нотифікації СОТ.
· Використати результати дослідження з метою вдосконалення діяльності зі спрощення процедур міжнародної торгівлі та логістики в Україні, під час підготовки нотифікації згідно з процедурами СОТ, а також під час розробки Національного стратегічного плану і програм зі спрощення процедур міжнародної торгівлі та логістики в Україні.
· Доручити розробку Національного стратегічного плану і програм зі спрощення процедур торгівлі та логістики учасникам МРГ, у співпраці з діловим співтовариством, а також з державними органами, що регулюють міжнародну торгівлю, які будуть відповідальні за реалізацію цього плану і програм.
· Міністерствам та іншим центральним органам виконавчої влади ув'язати рекомендовані заходи зі спрощення процедур міжнародної торгівлі та логістики із заходами щодо дерегуляції, які здійснюються в Україні.
· Керівникам задіяних міністерств та центральних органів виконавчої влади призначити осіб, відповідальних за здійснення кожного із заходів Угоди СОТ, які перебувають у сфері компетенції даного відомства.
· Доручити компетентним органам України організувати проведення перевірок у морських портах для припинення необґрунтованих затримок у виконанні вимог постанови Кабінету Міністрів України від 21.05.2012 № 451, наказу Міністерства інфраструктури України від 05.06.2013 № 348 та інших нормативно-правових актів, які стосуються електронного документообігу та впровадження уніфікованої Інформаційної системи портового співтовариства відповідно до Рекомендацій ЄЕК ООН № № 33, 34 і 35.
· Внести зміни до § 40 Регламенту Кабінету Міністрів України, затвердженого постановою від 18.07.2007 № 950, з метою скасування вимоги про перепогодження раніше узгоджених та поданих на затвердження проектів актів Кабінету Міністрів України у разі зміни керівника відомства, яке їх підготувало або погодило.
· Звернути увагу Уряду України на невиконання вимоги пункту 10 Розділу ХХІ Митного кодексу України, яка стосується розробки проекту закону про порядок відшкодування шкоди, завданої неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю посадових осіб, хоча такий закон належить до базових для забезпечення прозорості й об'єктивності процедур міжнародної торгівлі в Україні.
· Керівникам міністерств та інших органів центральної виконавчої влади взяти участь у спеціалізованому П'ятому міжнародному семінарі зі спрощення процедур торгівлі «Від локального рішення до національної стратегії», організованому ЄЕК ООН у співпраці з Урядом України, який відбудеться 2 червня 2015 року в Одесі, Україна.
· Встановити чітку державну позицію стосовно правового статусу електронного документу та електронного цифрового підпису у міжнародній торгівлі.
· Висловити подяку українським та міжнародним експертам, учасникам семінару і представникам партнерських організацій за проведену роботу та надану підтримку.
· Висловити особливу подяку пану Крістіану Фріїсу Баку, Заступнику Генерального Секретаря ООН і Виконавчому Секретарю ЄЕК ООН, за особисту участь у засіданні МРГ та семінарі, а також за виявлену підтримку програм зі спрощення процедур міжнародної торгівлі та логістики в Україні.
_______________
Головуючий В.І. Щелкунов
